Une traduction en français est jointe au livre

Ce livre d'images de conte de fées nous invite à un voyage dans le monde des nains pour vivre le cycle de l'année avec eux. Nous descendons d'abord l'escalier des nains avec mille marches pour nous enfoncer sous les rochers, où les nains travaillent en hiver. Dès que la neige commence à disparaître et que le soleil réapparaît, la porte de la Maison des racines s'ouvre et les nains entrent dans le printemps. Nous suivons ainsi les nains de saison en saison, jusqu'à ce que finalement l'hiver arrive à nouveau et que tous les animaux se soient cachés entre les feuilles et dans les grottes. Un livre d'images sur le monde des nains à travers les saisons, pour regarder encore et encore et lire les textes qui l'accompagnent.

Daniela Drescher montre dans une technique d'aquarelle fine comment les nains vivent les saisons.

Dit uitnodigende sprookjesachtige prentenboek neemt ons mee op een reis door de wereld van de dwergen om samen met hen de kringloop van het jaar te beleven. Eerst gaan we over de dwergentrap met duizend treden naar beneden tot diep onder de rotsen, waar de dwergen in de winter werken. Zodra de sneeuw begint te verdwijnen en de zon weer verschijnt gaat de deur van het Wortelhuis open en stappen de dwergen de lente in. Zo volgen we de dwergen van seizoen tot seizoen, tot uiteindelijk weer de winter aanbreekt en alle dieren zich hebben verscholen tussen bladeren en in holen.Een prentenboek over de dwergenwereld door de seizoenen heen, om steeds opnieuw te bekijken en de bijbehorende versjes voor te lezen.

Daniela Drescher laat in fijne aquareltechniek zien hoe de dwergen de seizoenen beleven

Een pagina weergeven