La relation si difficile à déchiffrer entre les deux modes de reproduction s'éclaire par cette approche progressive. En effet chaque organe végétal, hormis le pétale et l'étamine est susceptible d'être saisi par l'impulsion à la reproduction, chaque espèce réalise cela de la manière qui lui est propre. Quant à la reproduction générative, les rosacées mettent en évidence clairement et avec le plus de différenciation la métamorphose de la fleur en fruit et comment, dans le développement des carpelles et de leur entourage les forces opposées laissent leur signature dans les diverses espèces. Chez les unes se manifeste une tendance dominante à former un " espace propre " à l'écart de l'environnement (la pomme), chez les autres à créer des formations " ouvertes à l'environnement " (la benoîte).